Saturday, November 7, 2020

Thiruchendooril Por Purinthu Song Lyrics in Tamil

 Thiruchendooril Por Purinthu Song Lyrics in Tamil

திருச்செந்தூரில் போர் புரிந்து சினமெல்லாம் தீர்ந்த கந்தன்
திருத்தணி கோவில் கொண்டானாம்
அவன் பக்தர்களெல்லாம் காவடி தூக்கி வந்தாராம் ஆஆ
திருச்செந்தூரில் போர் புரிந்து சினமெல்லாம் தீர்ந்த கந்தன்
திருத்தணி கோவில் கொண்டானாம்
அவன் பக்தர்களெல்லாம் காவடி தூக்கி வந்தாராம்
அவன் பக்தர்களெல்லாம் காவடி தூக்கி வந்தாராம்

வரிசை வரிசை என அழகுக் காவடிகள் தணிகை வேலன் அவன் சன்னிதி தேடி
ஆஆ ஹா ஆஆ ஆஆ
வரிசை வரிசை என அழகுக் காவடிகள் தணிகை வேலன் அவன் சன்னிதி தேடி
வருகின்ற காட்சி பாருங்கள் இந்த ஆனந்தமெல்லாம் எதிலுண்டு சாட்சி கூறுங்கள் ஆஆ
திருச்செந்தூரில் போர் புரிந்து சினமெல்லாம் தீர்ந்த கந்தன்
திருத்தணி கோவில் கொண்டானாம்
அவன் பக்தர்களெல்லாம் காவடி தூக்கி வந்தாராம்
அவன் பக்தர்களெல்லாம் காவடி தூக்கி வந்தாராம்

கொட்டு மேளம் கொட்டிக் கொண்டு முன்னும் பின்னும் ஆடி கொண்டு
ஆணும் பெண்ணும் பாடிக் கொண்டு தேடி வருவார்
கொட்டு மேளம் கொட்டிக் கொண்டு முன்னும் பின்னும் ஆடி கொண்டு
ஆணும் பெண்ணும் பாடிக் கொண்டு தேடி வருவார்
இங்கே ஆணும் பெண்ணும் பாடிக் கொண்டு தேடி வருவார் தேடி வருவார்
காவடிகள் பால் காவடிகள் பழக் காவடிகள் புஷ்பக் காவடிகள்
மச்சக் காவடிகள் பன்னீர்க் காவடிகள் சேவற்காவடிகள் சர்ப்பக் காவடிகள் தீர்த்தக் காவடிகள்
பால் காவடிகள் பழக் காவடிகள் புஷ்பக் காவடிகள் மச்சக் காவடிகள்
பன்னீர்க் காவடிகள் சேவற்காவடிகள் சர்ப்பக் காவடிகள் தீர்த்தக் காவடிகள்

MChorus: கந்தவேல் முருகனுக்கு
Chorus: அரோகரா
MChorus: கதிர்வேல் முருகனுக்கு
Chorus: அரோகரா
MChorus: வேல் வேல்
வெற்றி வேல் வேல்
வேல் வெற்றி வேல்

வேலிருக்க வினையுமில்லை மயிலிருக்க பயமுமில்லை
MChorus: திருத்தணி முருகனுக்கு
Chorus: அரோகரா

வேலிருக்க வினையுமில்லை மயிலிருக்க பயமுமில்லை
அடைவோம் கந்தன் சேவடி என ஆசை கொண்டு
எடுத்தோம் இந்தக் காவடி
அடைவோம் கந்தன் சேவடி என ஆசை கொண்டு
எடுத்தோம் இந்தக் காவடி

கந்தனிடம் உந்தனையே சொந்தம் என விட்டுவிடு
சந்ததமும் செல்வமெல்லாம் வீடு வருமே
உன் சந்ததிகள் அத்தனைக்கும் கூட வருமே
முருகனருள் கூட வருமே
கந்தனிடம் உந்தனையே சொந்தம் என விட்டுவிடு
கந்தனிடம் உந்தனையே சொந்தம் என விட்டுவிடு
சந்ததமும் செல்வமெல்லாம் வீடு வருமே
உன் சந்ததிகள் அத்தனைக்கும் கூட வருமே
சந்ததமும் செல்வமெல்லாம் வீடு வருமே
உன் சந்ததிகள் அத்தனைக்கும் கூட வருமே
முருகனருள் கூட வருமே
கந்தனருள் கூட வருமே
குமரன் அருள் கூட வருமே

Lyrics in English

Thiruchendhooril por purinthu Sinamellam theerntha kandhan
Thiruthani kovil kondanaam
Avan bhakthargal ellam Kavadi thooki vandharam aaa
Thiruchendhooril por purinthu Sinamellam theerntha kandhan
Thiruthani kovil kondanaam
Avan bhakthargal ellam Kavadi thooki vandhaaram
Avan bhakthargal ellam Kavadi thooki vandhaaram

Varisai varisai ena Azhagu kavadigal Thanigai velan avan sannidhi thedi
Aaa aaa aa
Varisai varisai ena Azhagu kavadigal Thanigai velan avan sannidhi thedi
Varugindra kaatchi parungal Indha anandhamellam Edhil undu saatchi koorungal aa
Thiruchendhooril por purinthu Sinamellam theerntha kandhan
Thiruthani kovil kondanaam
Avan bhakthargal ellam Kavadi thooki vandhaaram
Avan bhakthargal ellam Kavadi thooki vandhaaram

Kottu melam kotti kondu Munnum pinnum aadi kondu
Anum pennum paadi kondu Thedi varuvar
Kottu melam kotti kondu Munnum pinnum aadi kondu
Anum pennum paadi kondu Thedi varuvar ingae
Anum pennum paadi kondu Thedi varuvaar Thedi varuvaar

Kavadigal pal kavadigal Pazhakkavadigal Pushpakkavadigal
Machakkavadigal Panneer kavadigal Sevarkavadigal Sarpakkavadigal
Theertha kavadigal
Pal kavadigal Pazhakkavadigal Pushpakkavadigal Machakkavadigal
Panneer kavadigal Sevarkavadigal Sarpakkavadigal Theertha kavadigal

MChorus: Kandhavel muruganukku
Chorus: Arohara
MChorus: Kadhirvel muruganukku..
Chorus: Arohara
MChorus: Vel vel vetri vel
Vel vel vetri vel

Velirukka vinaiyumillai Mayilirukka bayamum illai
MChorus: Thiruthani muruguanukku
Chorus: Arohara

Velirukka vinaiyumillai Mayilirukka bayamum illai
Adaivom kandhan sevadi Ena aasai kondu
Eduthom indha kaavadi
Adaivom kandhan sevadi Ena aasai kondu
Eduthom indha kaavadi

Kandhanidam undhanaiyae Sondham ena vittu vidu
Sandhadhamum selvam ellam Veedu varumae
Un sandhadhigal athanaikkum Kooda varumae
Murugan arul kooda varumae
Kandhanidam undhanaiyae Sondham ena vittu vidu
Kandhanidam undhanaiyae Sondham ena vittu vidu
Sandhadhamum selvam ellam Veedu varumae
Un sandhadhigal athanaikkum Kooda varumae
Murugan arul kooda varumae
Kandhan arul kooda varumae
Kumaran arul kooda varumae

Song Details

Movie Name Dheivam
Stars Gemini Ganesan, K.R. Vijaya, A.V.M. Rajan, Sowcar Janaki, R. Muthuraman, Nagesh, Sivakumar, Jaya
Singers Radha Jayalakshmi
Lyricist Kannadasan
Musician Kunnakudi Vaidyanathan
Year 1972

No comments :

Post a Comment

***பாடல் பற்றிய உங்கள் கருத்து***