Wednesday, March 11, 2020
Aathukkulle Oothu Vetti Tamil Song Lyrics in Tamil
By
தமிழன்
@
3/11/2020
Aathukkulle Oothu Vetti Tamil Song Lyrics in Tamil
TL: ஆத்துகுள்ளே ஊத்து வெட்டி
ஆத்துகுள்ளே ஊத்து வெட்டி ஆசையாக தண்ணி மோண்டு
ஆசையாக தண்ணி மோண்டு
நேத்து நீ சொன்ன சொல்லு அல்லேல குயிலே
நெஞ்சுக்குள்ளே இனிக்குதடி அல்லேல குயிலே
KJ: தும்பை மலா் வேட்டி கட்டி
தும்பை மலா் வேட்டி கட்டி தூரத்திலே நீ வந்தாலும்
தூரத்திலே நீ வந்தாலும்
மாரலகை பாக்கும் போது கண்ணாடி கருப்பே
அஞ்சமுகம் மின்னுதையா கண்ணாடி கருப்பே
TL: கும்பகோண கொழுந்து வெத்தல சப்பாத்தி பழமே எனக்கு
கொஞ்சம் கூட சிவக்கலயே சப்பாத்தி பழமே
கும்பகோண கொழுந்து வெத்தல சப்பாத்தி பழமே எனக்கு
கொஞ்சம் கூட சிவக்கலயே சப்பாத்தி பழமே
KJ: தஞ்சாவூர் கதம்ப பூ சிப்பாயி மவனே எனக்கு
தனிமையிலே மனக்கலேயே சிப்பாயி மவனே
தஞ்சாவூர் கதம்ப பூ சிப்பாயி மவனே எனக்கு
தனிமையிலே மனக்கலேயே சிப்பாயி மவனே
TL: ஒடக்கரை மண் எடுத்து உன் உருவம் செஞ்சு வெச்சேன்
இரகசியத்த பேசமலே அல்லேல குயிலே
இரா பகலா தூக்கமில்லே அல்லேல குயிலே
KJ: மூக்குத்தி நோட்டு நீ எனக்கு முத்து பள்ளாக்கு நான் உனக்கு
மூக்குத்தி நோட்டு நீ எனக்கு முத்து பள்ளாக்கு நான் உனக்கு
என்ன மோசம் பண்ணி போகதீங்க சிப்பாயி மவனே
நான் முழுகிடுவேன் தண்ணிாில சிப்பாயி மவனே
TL: தூக்கனத்தான் கூடு போலே நீ முடிச்ச கொண்டையிலே
புத்திய பறிகொடுத்து அல்லேல குயிலே
பித்து கொண்டு நிக்கிறேன்டி அல்லேல குயிலே
KJ: சவுக்குமர நீளம் போலே சாமி நீ வளா்ந்ததாலே
எட்டி வந்து மாலை போட கண்ணாடி கருப்பே
என் வளத்தி போததைய கண்ணாடி கருப்பே
TL: எட்டடி குச்சு போட்டுகளாம் இழுத்து உள்ளே பூட்டிக்களாம்
எட்டடி குச்சு போட்டுகளாம் இழுத்து உள்ளே பூட்டிக்களாம்
கெட்டி மஞ்சள பூசிக்கோடி சப்பாத்தி பழமே
எந்தன் கிட்ட குந்தி பேசிக்கோடி சப்பாத்தி பழமே
KJ: வெள்ளி மொழச்சு போனாலும் விடியகால ஆனாலும்
என் சேதி சொல்லி மாலாதையா சிப்பாயி மவனே
சேட்டைகளும் ஒயாதையா சிப்பாயி மவனே
TL: ஆத்துகுள்ளே ஊத்து வெட்டி ஆசையாக தண்ணி மோண்டு
நேத்து நீ சொன்ன சொல்லு அல்லேல குயிலே
நெஞ்சுக்குள்ளே இனிக்குதடி
Lyrics in English
TL: Aatthukkullae ootthu vetti
Aatthukkullae ootthu vetti Aasaiyaagha thanni mondu
Aasaiyaagha thanni mondu
Naetthu nee sonna sollu allaelak kuyilae
Nenjukkullae inikkudhadi allaelak kuyilae
KJ: Thumbai malar vaetti katti
Thumbai malar vaetti katti Dhooratthilae nee vandhaalum
Dhooratthilae nee vandhaalum
Maarazhaghai paakkum podhum Kannaadik karuppae
Anjaa mugham minnudhaiyaa Kannaadik karuppae
TL: Kumbakonam kozhundhu vetthala Sappaatthip pazhamae yenakku
Konjam kooda sevakkalaiyae Sappaatthip pazhamae
Kumbakonam kozhundhu vetthala Sappaatthip pazhamae yenakku
Konjam kooda sevakkalaiyae Sappaatthip pazhamae
KJ: Thanjaavooru kadhamba poovu Sippaayi mavanae yenakku
Thanimaiyilae manakkaliyae Sippaayi mavanae
Thanjaavooru kadhamba poovu Sippaayi mavanae yenakku
Thanimaiyilae manakkaliyae Sippaayi mavanae
TL: Odak kara mannedutthu Un uruvam senju vachaen
Raghasiyattha paesaamalae allaelak kuyilae
Raa paghalaa thookkamilla allaelak kuyilae
KJ: Mookkutthi nottu nee yenakku Mutthup pallaakku naan unakku
Mookkutthi nottu nee yenakku Mutthup pallaakku naan unakku
Yenna mosam panni poghaadheengha Sippaayi mavanae
Naan muzhughiduvaen thanniyila Sippaayi mavanae
TL: Thookkanatthaan koodu polae Nee mudicha kondaiyila
Butthiya pari kodutthu allaelak kuyilae
Pitthu kondu nikkiraendi allaelak kuyilae
KJ: Savukku mara neelam polae Saami nee valandhadhaalae
Yetti vandhu maalai poda kannaadik karuppae
Yen balatthil paadaadhaiyaa kannaadik karuppae
TL: Yettadi kuchi pottukkalaam Izhutthu ullae poottikkalaam
Yettadi kuchi pottukkalaam Izhutthu ullae poottikkalaam
Ketti manjala poosikkodi sappaatthip pazhamae
Yendhan kitta kundhi paesikkodi Sappaatthip pazhamae
KJ: Velli molachi ponaalum Vidiyak kaalam aanaalum
Yen saedhi solli maalaadhaiyaa Sippaayi mavanae
Saettaighalum oyaadhaiyaa sippaayi mavanae
TL: Aatthukkullae ootthu vetti Aasaiyaagha thanni mondu
Naetthu nee sonna sollu allaelak kuyilae
Nenjukkullae inikkudhadi
Song Details |
|
|---|---|
| Movie | Veera Pandiya Kattabomman |
| Hero | Sivaji Ganesan, Gemini Ganesan |
| Singers | Trichy Loganathan, K. Jamuna Rani |
| Lyrics | Ku.Ma. Balasubramaniam |
| Musician | G. Ramanathan |
| Year | 1959 |
People also Like
Subscribe to:
Post Comments
(
Atom
)
No comments :
Post a Comment
***பாடல் பற்றிய உங்கள் கருத்து***