Friday, April 17, 2020

Vendriduven Song Lyrics in Tamil

Vendriduven Song Lyrics in Tamil

TMS: வென்றிடுவேன் நாதத்தால் வென்றிடுவேன்
நாட்டையும் நாதத்தால் வென்றிடுவேன் எந்த நாட்டையும் நாதத்தால் வென்றிடுவேன்
நானில மீதினில் யாரெதிர் வருவார் வீணையில் இன்னிசை தேனெனத் தந்திடுவேன்
நாட்டையும் நாதத்தால் வென்றிடுவேன் எந்த நாட்டையும் நாதத்தால் வென்றிடுவேன்
SG: வென்றிடுவேன் உன்னை வென்றிடுவேன்
பைரவி துணைவன் பாதம் பணிந்து உன்னை வென்றிடுவேன்
அந்த பைரவி துணைவன் பாதம் பணிந்து உன்னை வென்றிடுவேன்
விண்ணையும் மண்ணையும் பண்ணையும் தந்தவன்
என்னையும் உன்னையும் பாடிட வைத்திடுவான்
பைரவி துணைவன் பாதம் பணிந்து உன்னை வென்றிடுவேன் உன்னை வென்றிடுவேன்
TMS: இசை கேட்டு எழுந்தோடி வந்தான் 
என் இசை கேட்டு எழுந்தோடி வந்தான் உந்தன் இதயத்திலே வாழும் ஈசன் எனைத் தேடி
எழுந்தோடி வந்தான் உந்தன் இதயத்திலே வாழும் ஈசன் எனைத் தேடி எழுந்தோடி வந்தான்
என் இசை கேட்டு எழுந்தோடி வந்தான்
நடித்தான் தமிழைப் படைத்தான் இசையை வடித்தான் தன்னை மறந்தனனே
முத்தமிழ்ப் புலமை சித்தனும் எனது வித்தகம் கண்டு பரிவுடனே
என் இசை கேட்டு எழுந்தோடி வந்தான்

SG: ஆரபிமானம் கொள்வார்
ஆரபிமானம் கொள்வார் வெறும் அகந்தையினால் உனது
அறிவது மயங்கிட இறைவனே இகழ்ந்தனையே 
அகந்தையினால் உனது அறிவது மயங்கிட இறைவனே இகழ்ந்தனையே 
ஆரபிமானம் கொள்வார்
வெற்றி எட்டு திசை முட்டவே பெற்ற வெறியினால் வந்த விளைவிதுவா
தனித்து நினைத்து மனத்தை மறைத்து கொடுத்த வரத்தைக் கணக்கில் மறந்தனையே
ஆரபிமானம் கொள்வா

TMS: ஷண்முகப் ப்ரியன் என்னும் தைரியமா இனிய சங்கீதத்தில் எனக்கு இணையாகுமா
ஷண்முகப் ப்ரியன் என்னும் தைரியமா இனிய சங்கீதத்தில் எனக்கு இணையாகுமா
SG: நாடகமா தர்பார் நாடகமா அடக்கு முறை தர்பார் நாடகமா
எதுவும் அவன் செயல் அல்லாமல் கூடிடுமா அல்லாமல் கூடிடுமா

TMS: ஹம்சத்வனி அமைத்த மன்னவன் நான்
SG: அனைத்தும் உன் வசமானால் ஆணவம் ஏன்
TMS: ஹம்சத்வனி அமைத்த மன்னவன் நான்
SG: அனைத்தும் உன் வசமானால் ஆணவம் ஏன்
TMS: மோஹன கானம் நான் மீட்டிடுவேன்
SG: மனோலயம் இல்லை உன் பாட்டினிலே
TMS: மோஹன கானம் நான் மீட்டிடுவேன்
SG: மனோலயம் இல்லை உன் பாட்டினிலே
TMS: பாகேஸ்வரியோ பரம்பொருளோ பாகேஸ்வரியோ பரம்பொருளோ
பாற்கடலில் துயிலும் சாரங்கனோ பாற்கடலில் துயிலும் சாரங்கனோ
யார் வந்தால் என்ன காம்போதி
யார் வந்தால் என்ன காம்போதி ராகம் ஒன்றே போதும் வென்றிடுவேன்
ராகம் ஒன்றே போதும் வென்றிடுவேன்
நாட்டையும் நாதத்தால் வென்றிடுவேன் எந்த நாட்டையும் நாதத்தால் வென்றிடுவேன்

SG: கௌரி மனோகரி துணையிருப்பாள்
கௌரி மனோகரி துணையிருப்பாள் கல்யாணி மணாளன் கை கொடுப்பான்
கல்யாணி மணாளன் கை கொடுப்பான்
சரஸ்வதி எந்நாவில் குடியிருப்பாள் சரஸ்வதி எந்நாவில் குடியிருப்பாள்
சத்தியமே நிலைக்கும் வென்றிடுவேன் சத்தியமே நிலைக்கும் வென்றிடுவேன்
அந்த பைரவி துணைவன் பாதம் பணிந்து உன்னை வென்றிடுவேன்
உன்னை வென்றிடுவேன்

Lyrics in English

TMS: Vendriduven naadhathaal vendriduven
Naatayum naadhathaal vendriduaven entha naatayum naadhathaal vendriduaven
Naan illai nee inil yaar ethir varuvaar veenayil innisai then ena thandhiduthe
Naatayum naadhathaal vendriduaven entha naatayum naadhathaal vendriduaven
SG: Vendriduven unnai vendriduven
Bhairavi thunaivan paadham panindhu unnai vendriduven
Andha bhairavi thunaivan paadham panindhu unnai vendriduven
Vinnaiyum mannaiyum pannaiyum thandhavan
Ennayum unnaiyum paadida vaithiduvaan
Bhairavi thunaivan paadham panindhu unnai vendriduven unnai vendriduven
TMS: Isai kettu ezhunthodi vanthaan aahh
En isai kettu ezhunthodi vanthaan undhan idhayathile vaazhum eesan enai thedi
Ezhunthodi vanthaan Undhan idhayathilae vaazhum eesan enai thedi ezhunthodi vanthaan
En isai kettu ezhunthodi vanthaan
Nadithaan tamizhai padaithaan isaiyai vadithaan thannai marandhanavae
Muthamizh pulamai sithanum enadhu vithagam kandu parivudane
En isai kettu ezhunthodi vanthaan

SG: Arabimaanam kolvaar aahh
Arabimaanam kolvaar verum agandhayinaal unadhu
Arivadhu mayangida iravinai igazhnthanaiye
Agandhayinaal unadhu arivadhu mayangida iravinai igazhnthanaiyae Arabimaanam kolvaar
Vetri ettu thisai muttave petra veriyinaal vantha vilaividhuva
Thanithu ninaithu manathai maraithu kodutha varathai kanakkil maranthanaiye
Arabimaanam kolvaar

TMS: Shanmuga priyan ennum thyriyama sangeedhathil enakku inai yaagumaa
Shanmuga priyan ennum thyriyama inba sangeedhathil enakku inai yaagumaa
SG: Naadagama dharbaar nadagamaa adakkumurai dharbaar nadagamaa
Ethuvum avan seyal allaamal koodiduma avan seyal allaamal koodiduma

TMS: Hamsadvani amaintha mannavan naan
SG: Anaithum un vasam thaana aanavam yen
TMS: Hamsadvani amaintha mannavan naan
SG: Anaithum un vasam thaana aanavam yen
TMS: Mogana gaanam naan meetiduven
SG: Manolayam illai un paatinile
TMS: Mogana gaanam naan meetiduven
SG: Manolayam illai un paatinile
TMS: Bhaagaeswariyo param porulo bhaagaeswariyo param porulo
Paarkadalil thuyilum saarangano paarkadalil thuyilum saarangano
Yaar vanthaal enna kaambodhi aahh
Yaar vanthaal enna kaambodhi Raagam ondre pothum vendriduven
Raagam ondre pothum vendriduven
Naataiyum naadhathaal vendriduven entha naataiyum naadhathaal vendriduven

SG: Gowri manohari thunai iruppaal aah
Gowri manohari thunai iruppaal Kalyaani manavaalan kai koduppan
Kalyaani manavaalan kai koduppan
Saraswathi en naavil kudi iruppaal saraswathi en naavil kudi iruppaal
Sathiyame nilaikkum vendriduven sathiyame nilaikkum vendriduven
Andha bhairavi thunaivan paatham panidhu unnai vendriduven unnai vendriduven

Song Details

Movie Agathiyar
Stars T.R. Mahalingam, Seerkazhi Govindarajan, OAK Devar, Lakshmi, Manorama
Singers Seerkazhi Govindarajan. T.M. Soundarajan
Lyrics Ulunthur Pettai Shanmugam
Musician Kunnakudi Vaithiyanathan
Year 1972

No comments :

Post a Comment

***பாடல் பற்றிய உங்கள் கருத்து***