Monday, June 17, 2019

Marainthirunthu Paarkum Song Lyrics in Tamil

Marainthirunthu Paarkum Song Lyrics in Tamil

மறைந்திருந்து பார்க்கும் மருமம் என்ன
சுவாமி
மறைந்திருந்து பார்க்கும் மருமம் என்ன
அழகர் மலை அழகா இந்த சிலை அழகா என்று
மறைந்திருந்து பார்க்கும் மருமம் என்ன
அழகர் மலை அழகா இந்த சிலை அழகா என்று
மறைந்திருந்து பார்க்கும் மருமம் என்ன

நவரசமும்
முகத்தில் நவரசமும்
மலர்ந்திருக்கும் முகத்தில் நவரசமும்
செக்க சிவந்திருக்கும் இதழில் கனி ரசமும்
மலர்ந்திருக்கும் முகத்தில் நவரசமும்
செக்க சிவந்திருக்கும் இதழில் கனி ரசமும்
கண்டு
மறைந்திருந்து பார்க்கும் மருமம் என்ன

எங்கிருந்தாலும் உன்னை நான் அறிவேன்
உன்னை என்னையல்லால் வேறு யார் அறிவார்
எங்கிருந்தாலும் உன்னை நான் அறிவேன்
உன்னை என்னையல்லால் வேறு யார் அறிவார்
பாவையின் பதம் காண நாணமா
பாவையின் பதம் காண நாணமா
 உந்தன் பாட்டுக்கு நான் ஆட வேண்டாமா
 உந்தன் பாட்டுக்கு நான் ஆட வேண்டாமா
மாலவா வேலவா மாயவா சண்முகா
மறைந்திருந்து பார்க்கும் மருமம் என்ன

நாதத்திலே தலைவன் குழல் கேட்டேன்
அந்த நாணத்திலே என்னை நான் மறந்தேன்
நாதத்திலே தலைவன் குழல் கேட்டேன்
அந்த நாணத்திலே என்னை நான் மறந்தேன்
மோகத்திலே என்னை மூழ்க வைத்து
மோகத்திலே என்னை மூழ்க வைத்து
ஒரு ஓரத்திலே நின்று கள்வனை போல்
ஒரு ஓரத்திலே நின்று கள்வனை போல்
மாலவா வேலவா மாயவா சண்முகா
மறைந்திருந்து பார்க்கும் மருமம் என்ன

மானாட மலராட மதி ஆட நதி ஆட
மங்கை இவள் நடனமாட
வானாட மண்ணாட கொடி ஆட இடை ஆட
வஞ்சி இவள் கைகள் ஆட
சுவையோடு நானாட என்னை நாடி
இதுவேளை இரவினில் துணையாக ஓடி வருவாய்
தூயனே மாலவா மாயனே வேலவா
என்னை ஆளும் சண்முகா வா

மறைந்திருந்து பார்க்கும் மருமம் என்ன
அழகர் மலை அழகா இந்த சிலை அழகா என்று
மறைந்திருந்து பார்க்கும் மருமம் என்ன

Lyrics in English

Marainthirunthu paarkkum marmam enna
Swamy
Marainthirunthu paarkkum marmam enna
Azhagar malai azhagaaa - intha 
Silai azhagaa - endru 
Marainthirunthu paarkkum marmam enna

Navarasamum mugaththil navarasamum
Malarnthirukkum mugathil navarasamum
Chekka sivanthirukkum ithazhil kanirasamum kandu
Malarnthirukkum mugathil navarasamum
Chekka sivanthirukkum ithazhil kani rasamum kandu
Marainthirunthu paarkkum marmam enna

(Engirunthaalum unnai naan ariven
Unnai ennai allaal veru yaar arivaar) (2)
Paavai en padham kaana naanamaa (2)
Unthan paattukku naan aada vendamaa (2)
Maathava velava maayava shanmugha
Marainthirunthu paarkkum marmam enna

(Naadhaththile thalaivan kuzhal kaytten
Antha naanaththile ennai naan maranthen) (2) 
Mogaththile ennai moozhga vaiththu (2)
Oru oraththile nindru kalvanai pol (2)
Maathava velava maayava shanmugha 
Marainthirunthu paarkkum marmam enna

Maanaada malaraada mathiyaada nadhiyaada
Mangai ival nadanamaada
Vaanaada mannaada kodiyaada idaiyaada
Vanji ival kaigalaada
Suvaiyodu naanaada enai naadi ithu velai
Viraivinil thunaiyaaga odi varuvaai
Thooyane maathava… maayane velavaa
Marainthirunthu paarkkum marmam enna

Song Details

Movie Thillana Mohanambal
Singer P.Suseela
Lyrics Kannadasan
Musician K.V.Mahadevan
Year 1968

No comments :

Post a Comment

***பாடல் பற்றிய உங்கள் கருத்து***