Showing posts with label KV Janaki. Show all posts

Wednesday, February 26, 2020

Ooridam Thanile Old Tamil Song Lyrics in Tamil

ஓரிடந்தனிலே நிலை இல்லாதுலகினிலே உருண்டோடிடும் பணங்காசெனும் உருவமான பொருளே ஓரிடந்தனிலே நிலை இல்லாதுலகினிலே உருண்டோடிடும் பணங்காசெனும் உர...

Full Lyrics

ஓரிடந்தனிலே நிலை இல்லாதுலகினிலே
உருண்டோடிடும் பணங்காசெனும் உருவமான பொருளே
ஓரிடந்தனிலே நிலை இல்லாதுலகினிலே
உருண்டோடிடும் பணங்காசெனும் உருவமான பொருளே

ஊரும் பேரும் தெரியாதவரை உயர்ந்தோராக்கிடுமே
அது உயர்ந்தோராக்கிடுமே
ஊரும் பேரும் தெரியாதவரை உயர்ந்தோராக்கிடுமே
அது உயர்ந்தோராக்கிடுமே
உருண்டோடிடும் பணங்காசெனும் உருவமான பொருளே
ஓரிடந்தனிலே நிலை இல்லாதுலகினிலே
உருண்டோடிடும் பணங்காசெனும் உருவமான பொருளே

காசு நல்ல காரியம் செய்யாது கண் மூடித்தூங்கக் கருணை காட்டாது
காசு நல்ல காரியம் செய்யாது கண் மூடித்தூங்கக் கருணை காட்டாது
களவு கொலையுண்டாக்கும் கவலை மிகவும் சேர்க்கும்
களவு கொலையுண்டாக்கும் கவலை மிகவும் சேர்க்கும்
காமுறும் இன்பமும் சொந்தமும் எல்லாமே நீக்கும்
ஓரிடந்தனிலே நிலை இல்லாதுலகினிலே
உருண்டோடிடும் பணங்காசெனும் உருவமான பொருளே

Lyrics in English

Ooridam Thanile Nilai illathulaginile
Uruntodidum Panangkasenum Uruvama Porule
Ooridam Thanile Nilai illathulaginile
Uruntodidum Panangkasenum Uruvama Porule

Orum Perum Theriyathavarai Uyarthoraakidume
Adhu Uyarthoraakidume
Orum Perum Theriyathavarai Uyarthoraakidume
Adhu Uyarthoraakidume
Uruntodidum Panangkasenum Uruvama Porule
Ooridam Thanile Nilai illathulaginile
Uruntodidum Panangkasenum Uruvama Porule

Kaasu Nalla Kaariyam Seiyathu Kann Moodi Thoonga Karunai Kaatathu
Kaasu Nalla Kaariyam Seiyathu Kann Moodi Thoonga Karunai Kaatathu
Kalavu Kolaiyundaakum Kavalai Migavum Serkum
Kalavu Kolaiyundaakum Kavalai Migavum Serkum
Kaamurum Inbamum Sonthamum Ellame Neekum
Ooridam Thanile Nilai illathulaginile
Uruntodidum Panangkasenum Uruvama Porule

Song Details

Movie Velaikkari
Hero K. R. Ramasami
Singers P. Leela, K.V. Janaki
Lyrics Udumalai Narayanakavi
Musician C.R. Subbaraman
Year 1949

Sunday, December 15, 2019

Kannin Karumaniye Kalavathi Song Lyrics in Tamil

Kannin Karumaniye Kalavathi Song Lyrics in Tamil TL : கண்ணின் கருமணியே கலாவதி இசைசேர் காவியம் நீயே கவிஞனும் நானே கண்ணின் கருமணியே ...

Full Lyrics

Kannin Karumaniye Kalavathi Song Lyrics in Tamil

TL: கண்ணின் கருமணியே கலாவதி
இசைசேர் காவியம் நீயே கவிஞனும் நானே
கண்ணின் கருமணியே கலாவதி
இசைசேர் காவியம் நீயே
KVJ: எண்ணம் நிறைவதனால் ஆஆ
எண்ணம் நிறைவதனால் எழில்சேர் ஓவியம் நீ மதனா
எண்ணம் நிறைவதனால் எழில்சேர் ஓவியம் நீ மதனா
TL: நல்ல உயிர் நீயே துடிக்கும் நாடியும் நானே
KVJ: பஞ்ச பாடல் நீரே என் மதனா பாவை ரதியும் நானே
பஞ்ச பாடல் நீரே என் மதனா பாவை ரதியும் நானே
TL: கண்ணின் கருமணியே கலாவதி
இசைசேர் காவியம் நீயே கவிஞனும் நானே

TL: ஊனமில்லா நல்லழகே ஊறுசுவையே கலாவதி
ஊனமில்லா நல்லழகே ஊறுசுவையே கலாவதி
KVJ: அன்பு மிகுந்திடும் பேரரசே ஆசை அமுதே என் மதனா
அன்பு மிகுந்திடும் பேரரசே ஆசை அமுதே என் மதனா
BOTH: ஆடும் வாழ்க்கை ஊஞ்சலிலே ஜோடி கிளியென வாழ்வோமே
ஆடும் வாழ்க்கை ஊஞ்சலிலே ஜோடி கிளியென வாழ்வோமே
நாம் வாழ்வோமே

Lyrics in English

TL: Kannin karumaniye kalavathi
isaicher kaaviyam neeye kaviganum naane
Kannin karumaniye kalavathi
isaicher kaaviyam neeye
KVJ: Ennam niraivathanaal Ah ah ah
ennam niraivathanaal ezhilser oviyam nee madhanaa
ennam niraivathanaal ezhilser oviyam nee madhanaa
TL: nalla uyir neeye thudikum naadiyum naane
KVJ: panja paadal neere en madhanaa paavai rathiyum naane
panja paadal neere en madhanaa paavai rathiyum naane
TL: Kannin karumaniye kalavathi
isaicher kaaviyam neeye kaviganum naane

TL: Ounamilla nallagai orusuvaiye kalavathi
Ounamilla nallagai orusuvaiye kalavathi
KVJ: anbu migunthidum peararase asai amuthea en madhana
anbu migunthidum peararase asai amuthea en madhana
BOTH: aadum vaalkai oonjalile jodi kiliyenna vaalvome
aadum vaalkai oonjalile jodi kiliyenna vaalvome
naam  vaalvome

Song Details

Movie Marmayogi
Singers Tiruchy Loganathan, KV Janaki
Lyrics Udumalai Narayanakavi
Musician C. R. Subburaman
Year 1951