Home » Lyrics under P.Sreenivasan
Showing posts with label P.Sreenivasan. Show all posts

Sunday, June 25, 2023

Sakkarai Pandhalil Song Lyrics in Tamil

PS : சர்க்கரை பந்தலில் தேன்மழை பொழியுது அந்தசாகசக் கலைகளின் அவசியம் புரியுது சர்க்கரை பந்தலில் தேன்மழை பொழியுது அந்தசாகசக் கலைகளின் அவசியம் ...

Full Lyrics

By தமிழன் @ 6/25/2023

PS: சர்க்கரை பந்தலில் தேன்மழை பொழியுது

அந்தசாகசக் கலைகளின் அவசியம் புரியுது

சர்க்கரை பந்தலில் தேன்மழை பொழியுது

அந்தசாகசக் கலைகளின் அவசியம் புரியுது அவசியம் புரியுது


TMS: இளமையின் போதையோ ஓர் இரவினில் தீருமோ

பனியிலே நனையலாம் அந்த நிலவிலே காயலாம்

இளமையின் போதையோ ஓர் இரவினில் தீருமோ

பனியிலே நனையலாம் அந்த நிலவிலே காயலாம் நிலவிலே காயலாம்


PS: ஜீவ நதியென்று நாளும் இன்பம் சிந்து நதியாக வந்தாள்

ஜீவ நதியென்று நாளும் இன்பம் சிந்து நதியாக வந்தாள்

வெள்ளம் கறை மீறி துள்ளி வரும்போது அள்ளி அணைக்கட்டிக் கொண்டாள்

TMS: இதழ் தரும் கவிநயம் இடை தரும் அபிநயம்

இடம் இது அதிசயம் சுகம் பெறும் ரகசியம்

PS: தேவையோ பெரியது காலமோ சிறியது

சர்க்கரை பந்தலில் தேன்மழை பொழியுது

அந்தசாகசக் கலைகளின் அவசியம் புரியுது அவசியம் புரியுது


TMS: தங்க கலசத்தில் தேனும் பாலும் தாங்கி வருகின்ற பாவை

தங்க கலசத்தில் தேனும் பாலும் தாங்கி வருகின்ற பாவை

தாகம் தணியாமல் மோகம் குறையாமல் தாவி அலை மோதும் பார்வை


PS: மலர் உடல் இளையது தொடும் கரம் இனியது

தினம் வரும் கதை இது துணை வரும் உறவிது

TMS: நீங்கினால் சுடுவது கூடினால் குளிர்வது

சர்க்கரை பந்தலில் தேன்மழை பொழியுது

அந்தசாகசக் கலைகளின் அவசியம் புரியுது

PS: இளமையின் போதையோ ஓர் இரவினில் தீருமோ

பனியிலே நனையலாம் அந்த நிலவிலே காயலாம்

TMS: சர்க்கரை பந்தலில்

PS: தேன்மழை பொழியுது

TMS: அந்த சாகசக்கலைகளின்

PS: அவசியம் புரியுது

Both: அவசியம் புரியுது




Lyrics in English

PS: Sarkarai panthalil thaen mazhai pozhiyuthu
Antha saagasa kalaigalin avasiyam theriyuthu
Sarkarai panthalil thaen mazhai pozhiyuthu
Antha saagasa kalaigalin avasiyam theriyuthu avasiyam theriyuthu

TMS: Ilamaiyin bodhaiyo or iravinil theerumo
paniyile nanayalaam antha nilavile kaayalam
Ilamaiyin bodhaiyo or iravinil theerumo
paniyile nanayalaam antha nilavile kaayalam nilavile kaayalam

PS: Jeeva nadhi endru naalum inbam sindhu nadhiyaaga vandhaal
Jeeva nadhi endru naalum inbam sindhu nadhiyaaga vandhaal
vellam karai meeri thulli vizhumpothu Alli anai kattikkondaal
TMS: Idhazh tharum kavi nayam idai tharum abhinayam
idam ithu adhisayam sugam perum ragasiyam
PS: Thevaiyo periyathu kaalamo siriyathu
Sarkarai panthalil thaen mazhai pozhiyuthu
antha saagasa kalaigalin avasiyam theriyuthu avasiyam theriyuthu

TMS: Thanga kalasathil thenum paalum thaangi varuginra paavai
Thanga kalasathil thenum paalum thaangi varuginra paavai
Daagam thaniyaamal mogam kuraiyaamal thaavi alai mothum paarvai

PS: Malar idhazh ilayathu thodum karam iniyathu
Dhinam varum kadhai ithu thunai varum uravithu
TMS: Neenginaal suduvathu koodinaal kulirvathu
Sarkarai panthalil thaen mazhai pozhiyuthu
antha saagasa kalaigalin avasiyam theriyuthu
PS: Ilamaiyin bodhaiyo or iravinil theerumo
Paniyile nanayalaam antha nilavile kaayalam
TMS: Sarkarai panthalil
PS: Thaen mazhai pozhiyuthu
TMS: Antha saagasa kalaigalin
PS: Avasiyam theriyuthu

Song Details
Movie Name Pattampoochi
Director A.S. Prakasam
Stars Kamal Haasan, Jayachitra, Nagesh, V. K. Ramasamy
Singers T.M. Soundararajan, P. Susheela
Lyricist Kannadasan
Musician P. Sreenivasan
Year 1975

Thursday, January 12, 2023

Pasi Edukkara Neram Vantha Song Lyrics in Tamil

 Pasi Edukkara Neram Vantha Song Lyrics in Tamil SPB : பசி எடுக்கிற நேரம் வந்தா உன்னை பாக்கனும் பருவத்தின் தேவை எல்லாம் என்னை கேக்கனும் SJ :...

Full Lyrics

By தமிழன் @ 1/12/2023

 Pasi Edukkara Neram Vantha Song Lyrics in Tamil



SPB: பசி எடுக்கிற நேரம் வந்தா உன்னை பாக்கனும்
பருவத்தின் தேவை எல்லாம் என்னை கேக்கனும்
SJ: பசி எடுக்கிற நேரம் வந்தா உன்னை பாக்கனும்
பருவத்தின் தேவை எல்லாம் என்னை கேக்கனும்
SPB: அடி ராஜ்ஜாத்தி இது ரோஜாபூ அதை கிள்ளக்கூடாதோ
புது ராகத்தில் சுக பாவத்தில் கதை சொல்ல கூடாதோ
SJ: இவ ராஜ்ஜாத்தி புது ரோஜாபூ இத தொட்டால் போதாதோ
புது ராகத்தில் சுக பாவத்தில் கதை சொன்னால் தீராதோ
SPB: பசி எடுக்கிற நேரம் வந்தா உன்னை பாக்கனும்
SJ: பருவத்தின் தேவை எல்லாம் என்னை கேக்கனும்

SPB: சின்னகொடியிடை என்னை பிடி என ஆடும் அழகென்ன
சேலை திரையினில் ஆடும் நவரசம் மேடை சுகமென்ன
சின்னகொடியிடை என்னை பிடி என ஆடும் அழகென்ன
சேலை திரையினில் ஆடும் நவரசம் மேடை சுகமென்ன
SJ: கண்ணா பழமிது தின்ன தருவதில் காயம் படலாமோ
காயம் தனிமயில் கூடும் ரகசியம் காட்டி தரலாமோ
SPB: கண்டவா் கண்படும் முன்னாலே
என் கைப்பட ஆடிடும் தன்னாலே
SJ: இவ ராஜ்ஜாத்தி புது ரோஜாபூ இத தொட்டால் போதாதோ
புது ராகத்தில் சுக பாவத்தில் கதை சொன்னால் தீராதோ
SPB: பசி எடுக்கிற நேரம் வந்தா உன்னை பாக்கனும்
SJ: பருவத்தின் தேவை எல்லாம் என்னை கேக்கனும்

SJ: காலநேரம் பாக்காமே மேள சத்தம் கேக்காமே
ஆசை மட்டும் வந்தா என்னாவது
அச்சம் கொஞ்சம் வெட்கம் கொஞ்கம் பெண்ணானது
SPB: நீயும் நானும் ஒன்றானோம் நீரும் நீரும் என்றானோம்
ஊஞ்சல் நெஞ்சில் வைத்து நான் ஆடவா
ஒன்றில் ஒன்றாய் இங்கே கொஞ்சம் போராடவா
SJ: இன்றொரு பாதி நாளை பாதி
இன்றொரு பாதி நாளை பாதி
SPB: பாதில் இல்லாது வாலிப வேகம்
பாதில் இல்லாது வாலிப வேகம்
பசி எடுக்கிற நேரம் வந்தா உன்னை பாக்கனும்
SJ: பருவத்தின் தேவை எல்லாம் என்னை கேக்கனும்
SPB: அடி ராஜ்ஜாத்தி இது ரோஜாபூ அதை கிள்ளக்கூடாதோ
SJ: புது ராகத்தில் சுக பாவத்தில் கதை சொன்னால் தீராதோ
இவ ராஜ்ஜாத்தி புது ரோஜாபூ இத தொட்டால் போதாதோ
SPB: புது ராகத்தில் சுக பாவத்தில் கதை சொல்ல கூடாதோ
அடி ராஜ்ஜாத்தி இது ரோஜாபூ அதை கிள்ளக்கூடாதோ
SJ: புது ராகத்தில் சுக பாவத்தில் கதை சொன்னால் தீராதோ

Lyrics in English

SPB: Pasi Edukkara Neram Vandha Unnai Paakkanum
paruvaththin Thevai Ellam Ennai Kaytkanum
SJ: Pasi Edukkara Neram Vandha Ennai Paakkanum
paruvaththin Thevai Ellam Unnai Kaytkanum
SPB: Adi Raajaththi Idhu Roja Poo adhai Killa Koodadho
pudhu Raagaththil Suga Baavaththil kadhai Solla Koodadho
SJ: Iva Raajaaththi pudhu Roja Poo idhu Thottaal Podhaadho
pudhu Raagaththil Suga Baavaththil kadhai Sonnaal Theeraadho
SPB: pasi Edukkara Neram Vandha Unnai Paakkanum
SJ: paruvaththin Thevai Ellam Unnai Kaytkanum

SPB: Chinna Kodi Idai ennai Pidi Enna Aadum Azhagenna
saelai Thirayinil Aadum Navarasam maedai Chugamenna
chinna Kodi Idai ennai Pidi Enna Aadum Azhagenna
saelai Thirayinil Aadum Navarasam maedai Chugamenna
SJ: kanna Pazham Idhu thinna Tharuvadhu gaayam Padalaamo
gaayam Thanimaiyil koodum Ragasiyam kaati Tharalaamo
SPB: kandavar Kan Padum Munnalae
en Kai Paada Aadidum Thannaalae
SJ: Iva Raajaaththi idhu Thottaal Podhaadho
pudhu Raagaththil Suga Baavaththil kadhai Sonnaal Theeraadho
SPB: Pasi Edukkara Neram Vandhaa Unnai Paarkanum
SJ: paruvaththin Thevai Ellam Unnai Kaytkanum

SJ: kaala Neram Paarkaama maela Saththam Kaekaama
aasai Maatum Vandhaa Ennaavadhu 
achcham Konjam Vetkam Konjam penn Aanadhu
SPB: neeyum Naanum Ondraanom neerum Neerum Endraanom
onnjal Nenjil Vaiththu Naan Aadavaa
ondril Ondraai Indrae Konjam Poradavaa
SJ: indroru Paadhi Naalai Paadhi
indroru Paadhi Naalai Paadhi
SPB: paadhil Illadhu Vaaliba Vaegam
paadhil Illadhu Vaaliba Vaegam
Pasi Edukkara Neram Vandhaa Unnai Paarkanum
SJ: Paruvaththin Thevai Ellam Unnai Kaytkanum
SPB: Adi Raajaththi Idhu Roja Poo adhai Killa Koodadho
SJ: Pudhu Raagaththil Suga Baavaththil kadhai Sonnaal Theeraadho

Song Details
Movie Name Pattampoochi
Director A.S. Prakasam
Stars Kamal Haasan, Jayachitra, Nagesh, V. K. Ramasamy
Singers S.P. Balasubrahmanyam, S. Janaki
Lyricist Pulamaipithan
Musician P. Sreenivasan
Year 1975

Sunday, December 18, 2022

Kaniyum Kiliyum Sernthal Song Lyrics in Tamil

 Kaniyum Kiliyum Sernthal Song Lyrics in Tamil TMS : கனியும் கிளியும் சோ்ந்தால் காதல் உருவாகும் PS : இளமை இரண்டும் சோ்ந்தால் இதயம் மலராகும் ...

Full Lyrics

By தமிழன் @ 12/18/2022

 Kaniyum Kiliyum Sernthal Song Lyrics in Tamil

TMS: கனியும் கிளியும் சோ்ந்தால் காதல் உருவாகும்
PS: இளமை இரண்டும் சோ்ந்தால் இதயம் மலராகும்
TMS: உன் நிழல் கூட நிலவாகும் நீயே உலகம் அன்பே
PS: கனியும் கிளியும் சோ்ந்தால் காதல் உருவாகும்

TMS: செம்மாந்த மாா்பகம் கண்டு நல்ல தென்மாங்கு பாடுதடி வண்டு மனம் தேனாற்றில் ஆடுதடி இன்று
PS: சுல்தானின் தோட்டத்து காத்து உன் சொந்தத்தை கூறியது நேற்று இந்த சொா்கத்தை நீ எனக்கு காட்டு
TMS: மங்கையிடம் முத்தெடுத்து வண்ணமலா் கொத்தெடுத்து சங்கமத்தில் கூடிவிட நினைத்தேன்
PS: அந்த சந்திரனிலே அழகு பஞ்சனையை போட்டு வைத்து சந்தனத்தை பூசி விட நினைத்தேன்
நீ நடமாடும் கலைக்கூடம் நான் உன் ரசிகை அன்பே
TMS: கனியும் கிளியும் சோ்ந்தால் காதல் உருவாகும்
PS: இளமை இரண்டும் சோ்ந்தால் இதயம் மலராகும்

PS: கண்ணான கண்ணனது அழகு நல்ல பன்னீாில் ஊாி வரும் நிலவு என் கண்ணாடி மாளிகையின் கதவு
TMS: முடாமல் மூடிவைக்கும் மேனி அங்கு பாடாமல் பாடி வரும் தேனி நான் உன்னாலே இன்று ஒரு ஞானி
PS: பால்வடியும் பச்சமுகம் மேலிருக்கும் செவ்விதழில் நீ அருந்தும் வண்ணம் இன்று கொடுப்பேன்
TMS: நூழிடையை பாா்த்திருக்கும் ஆறிலையை ராஜ்ஜியத்தில் நானும் ராஜங்கம் அமைப்பேன்
என் மகராணி யுவராணி மரகத சிலையே அன்பே
PS: கனியும் கிளியும் சோ்ந்தால் காதல் உருவாகும்
TMS: இளமை இரண்டும் சோ்ந்தால் இதயம் மலராகும்
PS: உன் நிழல் கூட நிலவாகும்
TMS: நீயே உலகம் அன்பே
Both: கனியும் கிளியும் சோ்ந்தால் காதல் உருவாகும்

Lyrics in English

TMS: Kaniyum Kiliyum Sernthal kadhal uruvagum
PS: Ilamai irandum Sernthal Idhayam Malaragum
TMS: Un nizhal koda nilavagum neeye ulagam anbe
PS: Kaniyum Kiliyum Sernthal kadhal uruvagum

TMS: Semmantha Marpatham kandu nalla thenpangu paduthadi vandu manam thenatril aaduthadi indru
PS: Sulthanin thotathu kaathu un sonthathai kooriyathu netru intha sorgathi nee enaku kaattu
TMS: Mangaiyidam mutheduthu vannamalar kothaduthu sangamathi kodivida ninaithen
PS: Antha santhiranil azhagu panjanai pottu vaithu santhanathai poosi vida ninaithen
Nee nadamaadum kalaikoodam naan un rasigai anbe
TMS: Kaniyum Kiliyum Sernthal kadhal uruvagum
PS: Ilamai irandum Sernthal Idhayam Malaragum

PS: Kannana Kannathu azhagu nalla panneeril Oori varum nilavu en kannadi maaligaiyin kathavu
TMS: Moodamal Moodivaikum meani angu paadamal paadi varum theani naan unnale indu oru nyani
PS: Paalvadiyum pachamugam Mealirukum Seivizthalil nee arunthum vannam indru kodupen
TMS: Noolidaiyai paarthirukum aarilaiyai rajjiyathil naan raajangam amaipen
En Magarani Yuvarani maragatha silaiye anbe
PS: Kaniyum Kiliyum Sernthal kadhal uruvagum
TMS: Ilamai irandum Sernthal Idhayam Malaragum
PS: Un nizhal koda nilavagum
TMS: Neeye ulagam anbe
Both: Kaniyum Kiliyum Sernthal kadhal uruvagum


Song Details
Movie Name Pattampoochi
Director A. S. Prakasam
Stars Kamal Haasan, Jayachitra, Nagesh, V. K. Ramasamy
Singers T. M. Soundararajan, P. Susheela
Lyricist Pulamaipithan
Musician P. Sreenivasan
Year 1975

Ethanai Malargal Thavum Song Lyrics in Tamil

 Ethanai Malargal Thavum Song Lyrics in Tamil TMS : மனம் பார்த்துக் கண் பார்த்து மாப்பிள்ளை தேர்ந்தவளே இனம் பார்த்து இடம் பார்த்து எடுத்திரு...

Full Lyrics

By தமிழன் @ 12/18/2022

 Ethanai Malargal Thavum Song Lyrics in Tamil



TMS: மனம் பார்த்துக் கண் பார்த்து மாப்பிள்ளை தேர்ந்தவளே
இனம் பார்த்து இடம் பார்த்து எடுத்திருந்தால் கை விடுமா கை விடுமா

SJ: எத்தனை மலர்கள் தாவும் பட்டாம்பூச்சி
TMS: அது எத்தனையோ தாவுமடி அன்பு மீனாட்சி
SJ: எத்தனை மலர்கள் தாவும் பட்டாம்பூச்சி
TMS: அது எத்தனையோ தாவுமடி அன்பு மீனாட்சி
SJ: ஆடவரில் எத்தனை பேர் பட்டாம்பூச்சி
ஆடவரில் எத்தனை பேர் பட்டாம்பூச்சி
TMS: நான் ஆயிரம் பேர் பார்த்துவிட்டேன் அன்பு மீனாட்சி அன்பு மீனாட்சி
SJ: எத்தனை மலர்கள் தாவும் பட்டாம்பூச்சி
TMS: அது எத்தனையோ தாவுமடி அன்பு மீனாட்சி

SJ: கவிதையெல்லாம் காதல் சுகம் சொல்வதல்லவா
TMS: அந்த காதலெல்லாம் தோல்விமயம் ஆனதல்லவா
SJ: கவிதையெல்லாம் காதல் சுகம் சொல்வதல்லவா
TMS: அந்த காதலெல்லாம் தோல்விமயம் ஆனதல்லவா
SJ: வழிதவறி காதல் செய்தால் காண்பது என்ன?
TMS: வாழ்க்கை வழிதவறிப் போவதுதான் அன்பு மீனாட்சி அன்பு மீனாட்சி
SJ: எத்தனை மலர்கள் தாவும் பட்டாம்பூச்சி
TMS: அது எத்தனையோ தாவுமடி அன்பு மீனாட்சி
SJ: ஆடவரில் எத்தனை பேர் பட்டாம்பூச்சி
TMS: நான் ஆயிரம் பேர் பார்த்துவிட்டேன் அன்பு மீனாட்சி அன்பு மீனாட்சி
SJ: எத்தனை மலர்கள் தாவும் பட்டாம்பூச்சி
TMS: அது எத்தனையோ தாவுமடி அன்பு மீனாட்சி
SJ: ஆடவரில் எத்தனை பேர் பட்டாம்பூச்சி
ஆடவரில் எத்தனை பேர் பட்டாம்பூச்சி
TMS: நான் ஆயிரம் பேர் பார்த்துவிட்டேன் அன்பு மீனாட்சி அன்பு மீனாட்சி
SJ: எத்தனை மலர்கள் தாவும் பட்டாம்பூச்சி
TMS: அது எத்தனையோ தாவுமடி அன்பு மீனாட்சி

SJ: பெண்ணே பார்த்து துணை எடுத்தால் பாவமுண்டோ?
TMS: வெறும் கண்ணே பார்த்து தேர்வதிலே லாபமுண்டோ
SJ: பெண்ணே பார்த்து துணை எடுத்தால் பாவமுண்டோ?
TMS: வெறும் கண்ணே பார்த்து தேர்வதிலே லாபமுண்டோ?
SJ: பெற்றவர்கள் பார்ப்பதிலே பெருமை என்னவோ?
TMS: அவர் மற்றவையும் பார்ப்பதினால் நன்மையல்லவோ நன்மையல்லவோ
SJ: எத்தனை மலர்கள் தாவும் பட்டாம்பூச்சி
TMS: அது எத்தனையோ தாவுமடி அன்பு மீனாட்சி

SJ: சக்தி சிவன் செய்து கொண்ட சம்மந்தம் ஓன்று
அது தாய் தந்தை பார்த்ததல்ல கதைகளில் உண்டு
TMS: ஆதிமூலம் செய்து கொண்ட காரியம் எல்லாம்
நம் நீதிமூலம் ஆகாது அன்பு மீனாட்சி அன்பு மீனாட்சி
SJ: எத்தனை மலர்கள் தாவும் பட்டாம்பூச்சி
TMS: அது எத்தனையோ தாவுமடி அன்பு மீனாட்சி
SJ: ஆடவரில் எத்தனை பேர் பட்டாம்பூச்சி
TMS: நான் ஆயிரம் பேர் பார்த்துவிட்டேன் அன்பு மீனாட்சி அன்பு மீனாட்சி

Lyrics in English

TMS: Manam parthu Kan parthu mappillai thearnthavale
Inam parthu idam parthu eduthirunthal kai vidumo kai vidumo

SJ: Ethanai malargal thavum pattampochi
TMS: Athu Enthanaiyo thavumadi Anbu meenakchi
SJ: Ethanai malargal thavum pattampochi
TMS: Athu Enthanaiyo thavumadi Anbu meenakchi
SJ: Adavaril ethanai per pattampochi
Adavaril ethanai per pattampochi
TMS: Naan aayiram per parthuvittean anbu meenakchi anbu meenakchi
SJ: Ethanai malargal thavum pattampochi
TMS: Athu Enthanaiyo thavumadi Anbu meenakchi

SJ: Kavithaiyellam Kadhal sugam sollvathallava
TMS: Antha kadahllelam tholvimayam aanathallava
SJ: Kavithaiyellam Kadhal sugam sollvathallava
TMS: Antha kadahllelam tholvimayam aanathallava
SJ: Valithavari kadhal seithal kaanpathu enna
TMS: Vazkai valithavari povathuthaan anbu meenakchi anbu meenakchi
SJ: Ethanai malargal thavum pattampochi
TMS: Athu Enthanaiyo thavumadi Anbu meenakchi
SJ: Adavaril ethanai per pattampochi
TMS: Naan aayiram per parthuvittean anbu meenakchi anbu meenakchi
SJ: Ethanai malargal thavum pattampochi
TMS: Athu Enthanaiyo thavumadi Anbu meenakchi
SJ: Adavaril ethanai per pattampochi
TMS: Naan aayiram per parthuvittean anbu meenakchi anbu meenakchi
SJ: Ethanai malargal thavum pattampochi
TMS: Athu Enthanaiyo thavumadi Anbu meenakchi

SJ: Pennai parthu thunai eduthaal paavamundo
TMS: Verum Kanne parthu thervathilo lapammundo
SJ: Pennai parthu thunai eduthaal paavamundo
TMS: Verum Kanne parthu thervathilo lapammundo
SJ: Petravargal parpathile perumai ennavo
TMS: Avar matravaiyum paarpathinaal nanmaiyallavo nanmaiyallavo
SJ: Ethanai malargal thavum pattampochi
TMS: Athu Enthanaiyo thavumadi Anbu meenakchi

SJ: Sakthi Sivan seithu konta samamtham ontru
Athu thaai thanthai parthathalla kadhaikalil undu
TMS: Adhimoolam seithu konda kaariyam ellam
Nam Neethimoolam aagathu anbu meenkchi anbu meenkchi
SJ: Ethanai malargal thavum pattampochi
TMS: Athu Enthanaiyo thavumadi Anbu meenakchi
SJ: Adavaril ethanai per pattampochi
TMS: Naan aayiram per parthuvittean anbu meenakchi anbu meenakchi

Song Details
Movie Name Pattampoochi
Director A. S. Prakasam
Stars Kamal Haasan, Jayachitra, Nagesh, V. K. Ramasamy
Singers T. M. Soundararajan, S. Janaki
Lyricist Kannadasan
Musician P. Sreenivasan
Year 1975
Subscribe to: Posts ( Atom )