Home » Lyrics under NM Muthukoothan
Showing posts with label NM Muthukoothan. Show all posts

Tuesday, November 19, 2019

Ethanai Kalam Kanavugal Song lyrics in Tamil

Ethanai Kalam Kanavugal Song lyrics in Tamil எத்தனைக் காலம் கனவுகள் கண்டேன் காண்பதற்கு உன்னை காண்பதற்கு இறைவா உனக்கே குறையில்லை என...

Full Lyrics

By தமிழன் @ 11/19/2019

Ethanai Kalam Kanavugal Song lyrics in Tamil

எத்தனைக் காலம் கனவுகள் கண்டேன்
காண்பதற்கு உன்னை காண்பதற்கு
இறைவா உனக்கே குறையில்லை என்றால்
திரை எதற்கு இத்தனை திரை எதற்கு
எத்தனைக் காலம் கனவுகள் கண்டேன்
காண்பதற்கு உன்னை காண்பதற்கு
இறைவா உனக்கே குறையில்லை என்றால்
திரை எதற்கு இத்தனை திரை எதற்கு
எத்தனைக் காலம் கனவுகள் கண்டேன்
காண்பதற்கு உன்னை காண்பதற்கு

சித்திரைப்பாவை நெஞ்சில் முத்திரையான உன்னை
தேடாதிருக்கலாமா ஆ ஆ ஆ
சித்திரைப்பாவை நெஞ்சில் முத்திரையான உன்னை
தேடாதிருக்கலாமா ஆ ஆ ஆ
பத்தரைமாற்று கொண்ட பசும்பொன் மேனியை
பாராதிருக்கலாமா ஆ ஆ ஆ
எத்தனைக் காலம் கனவுகள் கண்டேன்
காண்பதற்கு உன்னை காண்பதற்கு

தூங்காத மஞ்சத்தில் சுவையான இன்பத்தில்
தள்ளாடி தள்ளாடி விழவேண்டும்
தூங்காத மஞ்சத்தில் சுவையான இன்பத்தில்
தள்ளாடி தள்ளாடி விழவேண்டும்
நீங்காத சொர்க்கத்தில் நீ சேரும் நேரத்தில்
நான் கண்டு ஆனந்தம் பட வேண்டும்
நீங்காத சொர்க்கத்தில் நீ சேரும் நேரத்தில்
நான் கண்டு ஆனந்தம் பட வேண்டும்
எத்தனைக் காலம் கனவுகள் கண்டேன்
காண்பதற்கு உன்னை காண்பதற்கு

மங்கை இங்கே மன்னன் அங்கே
மதிமயங்கும் முகமும் எங்கே முகமும் எங்கே
நெஞ்சம் இங்கே நினைவும் அங்கே
நான் விரும்பும் உயிரும் எங்கே உயிரும் எங்கே

நீ இருக்கும் இடத்தில் இன்று நான் இருக்கவேண்டும்
என்று தேடி இங்கு வந்தேன்
நேரம் காலம் வந்ததிங்கு நிலைமை மாறவேண்டும்
என்று நீதி கேட்க வந்தேன்

உயிருக்கு உயிர் தேடி உரிமைக்கு போராடி
உனை நாடி நான் வந்து ஆடுகிறேன்
என் உளம் நெந்து உன் முன்னே பாடுகிறேன்
கொல்லாமல் கொல்லுகின்ற பொல்லாத கண்களுக்கு
சொல்லாமல் சொல்லி ஒரு விருந்து வைப்பேன்
அந்த சுவையில் உலகையே மறக்க வைப்பேன்

Lyrics in English

Ethanai Kalam Kanavugal kantean
kaanpatharku unnai kaanpatharku
iraivaa unakea kuraiillai entraal
thirai etharku ithanai thirai etharku
Ethanai Kalam Kanavugal kantean
kaanpatharku unnai kaanpatharku
iraivaa unakea kuraiillai entraal
thirai etharku ithanai thirai etharku
Ethanai Kalam Kanavugal kantean
kaanpatharku unnai kaanpatharku

sithiraipaavai nenjil muthiraiyana unnai
thedathirukalaama ah ah ah
sithiraipaavai nenjil muthiraiyana unnai
thedathirukalaama ah ah ah
patharaimaatru konda pasumpon meaniyei
paarathirukalaama ah aha ah
Ethanai Kalam Kanavugal kantean
kaanpatharku unnai kaanpatharku

thongatha manjathil suvaiyana inbathil
thaladi thaladi vilavendum
thongatha manjathil suvaiyana inbathil
thaladi thaladi vilavendum
neenkatha sorkathil nee seara vendum
naan kandu anandam padavendum
neenkatha sorkathil nee seara vendum
naan kandu anandam padavendum
Ethanai Kalam Kanavugal kantean
kaanpatharku unnai kaanpatharku

mangai ingea mannan angea
mathimayagum mugamum yenge mugamum yenge
nenjum ingea ninaivum angea
naan virumbum ueirum yenge ueirum yenge

nee irukum idathil intru naan irukavendum
entru thedi ingu vanthean
neram kaalam vanthathingu nilamai maaravendum
entru neethi keatka vanthean

uyiruku uyir thedi urimaiku poraadi
unai naadi naan vandhu aadukirean
en ulam nonthu un munne paadukirean
kollamal kollukintra pollatha kangaluku
sollamal solli oru virunthu vaipean
andha suvaiyil ulagaiye maraka vaipean

Song Details
Movie Arasakattalai
Singers P. Susheela
Lyrics Muthukoothan
Musician K.V. Mahadevan
Year 1967

Sunday, January 6, 2019

Aada Piranthavale Aadi Vaa Song Lyrics in Tamil

Aada Piranthavale Aadi Vaa Song Lyrics in Tamil Movie: Arasa kattalai, Year: 1967, Music: K V Mahadevan, Singers: TM Sounderraj...

Full Lyrics

By தமிழன் @ 1/06/2019

Aada Piranthavale Aadi Vaa Song Lyrics in Tamil

Movie: Arasa kattalai, Year: 1967, Music: K V Mahadevan,
Singers: TM Sounderrajan, Lyricist: NM Muthukoothan

Lyrics in Tamil

ஆயிரம் கைகள் மறைத்து நின்றாலும்
ஆதவன் மறைவதில்லை
ஆணைகள் இட்டே யார் தடுத்தாலும்
அலைகடல் ஓய்வதில்லை
ஆடி வா ஆடி வா ஆடி வா

ஆடப் பிறந்தவளே ஆடி வா
புகழ் தேடப் பிறந்தவளே பாடி வா
ஆடி வா ஆடி வா ஆடி வா

இடை என்னும் கொடியாட நடமாடி வா
குழல் இசை கொஞ்சி  விளையாட நீ ஆடிவா
தடை மீறீ போராட சதிராடி வா
தடை மீறீ போராட சதிராடி வா
செந்தமிழே நீ பகைவென்று முடி சூடிவா
ஆடிவா ஆடிவா ஆடிவா

மயிலாட வான்கோழி தடை செய்வதோ
மாங்குயில் பாட கோட்டான்கள் குறை சொல்வதோ
முயல் கூட்டம் சிங்கத்தின் எதிர் நிற்பதோ
அதன் முறையற்ற செயலை நாம் வரவேற்பதோ
ஆடி வா ஆடி வா ஆடி வா

உயிருக்கு நிகர் இந்த நாடல்லவோ
அதன் உரிமைக்கு உரியவர்கள் நாமல்லவோ
புயலுக்கும் நெருப்புக்கும் திரை போடவோ
மக்கள் தீர்ப்புக்கு எதிராக அரசாளவோ
ஆடி வா ஆடி வா ஆடி வா

Lyrics in English

Aayiram kaigal maraiththu ninraalum aadhavan maraivathillai
Aanaigal itte yaar thaduththaalum alaikadal oaivathillai
Aadi vaa, aadi vaa, aadi vaa (2)

Aadappiranthavale aadi vaa, pugal theda pirandhavale paadi vaa
Aadi vaa, aadi vaa, aadi vaa …(2)
Idai ennum kodi aada nadamaadi vaa, kuzhal isai pongi vilayaada nee aadi vaa (2)
thadai meeri poraada sathiraadi vaa (2)
sentamizhe nee pagai venru mudi soodi vaa

Aadi vaa, aadi vaa, aadi vaa
Aadappiranthavale aadi vaa, pugal theda pirandhavale paadi vaa
Aadi vaa, aadi vaa, aadi vaa
Mayilaada vaankozhi thadai seivatho, maankuyil paada koattaangal kurai solvadho (2)
Muyarkoottam singaththin edhir nirppatho (2)
Athan muraiattra seyalai naan varaverpatho
Aadi vaa, aadi vaa, aadi vaa

Uyirukku nigar indha naadallavo, athan urimaikku uriyavargal naamallavo (2)
Puyalukkum neruppukkum sirai podavo (2)
Makkal theerpukku ethiraaga arasaalavo
Aadi vaa, aadi vaa, aadi vaa
Aadappiranthavale aadi vaa, pugal theda pirandhavale paadi vaa
Aadi vaa, aadi vaa, aadi vaa (2)

Aadappiranthavale aadi vaa, pugal theda pirandhavale paadi vaa
Aadi vaa, aadi vaa, aadi vaa
Subscribe to: Posts ( Atom )